這是《魂斷藍(lán)橋》簡(jiǎn)介及感悟，是優(yōu)秀的教學(xué)案例文章，供老師家長(zhǎng)們參考學(xué)習(xí)。

　　昨晚再次完完整整地看了一遍《魂斷藍(lán)橋》，特別喜歡羅伊求婚時(shí)的那段臺(tái)詞以及那種說話的態(tài)度，單純，明快!

　　完整的故事：

　　第一次世界大戰(zhàn)期間，正值空襲，羅伊上尉在滑鐵盧橋上偶遇芭蕾舞女演員瑪拉，兩人一見鐘情。當(dāng)晚，羅伊去觀看瑪拉的演出，并約她見面?，斃土_伊在“燭光俱樂部”度過了一個(gè)難忘的夜晚。第二天，羅伊決定同她結(jié)婚，但因誤了時(shí)間，教堂當(dāng)天不愿再行婚禮儀式。晚上，羅伊所在的部隊(duì)突然開赴前線，一對(duì)戀人只得依依惜別。由于屢犯戒規(guī)，瑪拉終被劇團(tuán)開除。羅伊托人捎來一封信，說他母親想見瑪拉，于是瑪拉在飯店等待婆婆，不料從報(bào)紙上瞥見羅伊陣亡的消息，一時(shí)心慌意亂，兩人不歡而散。瑪拉在戰(zhàn)爭(zhēng)期間生活沒有著落，只好干上了妓女的行當(dāng)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，瑪拉在車站上撞見羅伊。原來羅伊并未陣亡，只是受傷當(dāng)了俘虜。情人重逢，格外親熱，羅伊帶瑪拉回到鄉(xiāng)下的莊園，并且準(zhǔn)備第二天結(jié)婚。然而，瑪拉因自己曾經(jīng)失足而羞愧難當(dāng)，毅然告別人世。二次大戰(zhàn)烽煙又起，羅伊已是兩鬢斑白的上校。開拔之時(shí)，他又來到滑鐵盧大橋，撫今追昔，不勝感傷。

　　網(wǎng)上的影評(píng)：

　　影片的表現(xiàn)手法之簡(jiǎn)煉也是少見的。瑪拉被迫淪落街頭賣身，她的行為是丑陋的;瑪拉因自卑而自殺，其后果是難看的。然而，不可否認(rèn)，從本質(zhì)上講，瑪拉是純潔的、羞怯的、美好的，為了保全她的完美形象，影片只拍攝了她在滑鐵盧橋上獨(dú)倚欄桿對(duì)著陌生人的勉強(qiáng)一笑及卡車過后地上散落的手提包和吉祥符兩個(gè)鏡頭，來暗寓她的淪落和生命的消逝，而對(duì)她曾經(jīng)的賣身生涯和自殺后血肉模糊的慘狀都簡(jiǎn)單帶過。

　　那段經(jīng)典的臺(tái)詞：

　　雨中相會(huì)時(shí)，

　　浪漫的羅伊當(dāng)即向瑪拉求婚。

　　兩人的對(duì)話：

　　Myra,whatdoyouthink

　　we'regoingtodotoday?

　　瑪拉，你認(rèn)為我們今天該干什麼?

　　Well,I...I...

　　我。。。我。。。

　　Oh,youwon'thavetimeforthat!

　　現(xiàn)在你沒有時(shí)間這樣啦!

　　Forwhat?

　　哪樣?

　　Forhesitating.

　　這樣猶豫!

　　Nomorehesitatingforyou.

　　你不能再猶豫啦!

　　No?

　　不能嗎?

　　No.

　　不能。

　　Well,whatamIgoingtodoinstead?

　　那我該干什麼呢?

　　You'regoingtogetmarried.

　　去跟我結(jié)婚。

　　Oh,Roy,youmustbemad!

　　哦，羅伊，你瘋了吧?

　　Iknowit!Marveloussensation!

　　我知道我瘋了。這是奇妙的感覺。

　　Oh,Roy,dobesensible.

　　哦，羅伊，千萬理智些。

　　Notme!

　　我才不呢!

　　Butyoudon'tknowme!

　　可你還不了解我呀!

　　ThenI'lldiscoveryou.

　　Spendtherestofmylifedoingit.

　　那我就用我的一生去了解你。

　　Oh,Roy,thisiswartime.

　　現(xiàn)在是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。

　　It's...it'sbecauseyou'releavingsosoon,

　　你只是，只是因?yàn)榭煲x開。。。

　　becauseyoufeelthat

　　因?yàn)槟阌X得

　　youmustspendthewholeofyourlife

　　inforty-eighthours.

　　你要在48小時(shí)內(nèi)活完你整個(gè)的一生。

　　We'regoingtobemarried.

　　我們現(xiàn)在就去結(jié)婚!

　　It'syou.

　　就是你，沒錯(cuò)。

　　It'llneverbeanyoneelse.

　　別的人我永遠(yuǎn)都不要。

　　Buthowcanyutellthat?

　　可你怎麼能這樣肯定?

　　Nowlisten,darling.

　　好啦，親愛的。

　　Noneofyourquibbling!

　　你不許再這樣支支吾吾啦!

　　Noneofyourquestioning!

　　不許再問了!

　　Noneofyourdoubts!

　　不許再懷疑了!

　　Thisispositive,yousee?

　　這是絕對(duì)的，知道嗎?

　　Thisisaffirmative,yousee?

　　這是肯定的，知道嗎?

　　Thisisfinal,yusee?

　　就這樣決定了，你知道嗎?

　　You'regoingtomarryme,yousee?

　　你必須和我結(jié)婚，知道嗎?

　　Isee.

　　我知道了。